Le mariage à Jacquet Lhoumiâ

L'apprêt de la noce

carte postale de C.Lestin (début 20 ème siècle)

on prépare la noce ... mais pas avec tous les voisins !

"Cré arsenic ! Vouéla 'core la chein à la berliaude qui emporte un poulet ! ... A matin, elle emportait un tourtâ ! ... y cret qu'ol est perr se fout' de nous pasque ses mètres sont pas invités !!!"

Sacré arsenic ! Voilà encore la chienne à Mme Berliaud qui emporte un poulet ! ... Ce matin, elle emportait un tourteau ! ... Je crois que c'est pour se moquer de nous parce que ses maîtres ne sont pas invités !!!

Carte postale et traduction : Mme H.  NICOLAS .  (09/2001)

Le tourteau, gâteau de mariage

Origine du tourteau fromagé

Tourteau et vie rurale

retour Patrimoine - Sommaire général